Tudta-e?
A farkasról a legtöbb embernek egy vérengző fenevad jut eszébe, aki nemcsak a mesében falja fel a nagymamát, hanem a való életben is az emberekre támad. A szakértők szerint azonban a farkas ha teheti, messze elkerüli az embert.

236-237. szám - 2024. május-június

Még egyszer a kazár levélről

...Ha a héber levél felirata valóban hitelesítés, egy „elolvastuk” vagy „elolvasott” szöveg aligha elegendő… szerepelnie kell annak is, aki hitelesítette… bizonyára csak valamilyen kazár előkelő lehetett, tehát egy címet vagy egy személynevet kereshetünk...
Delibeli József, okl. építőmérnök, kutató

4

2022. június 6-n Endre Q ismerősömtől kaptam egy emailt a kijevi levélről (megadta elérhetőségét is), mely állítólag a legrégibb héber nyelvű levél Kazárból. Érdeklődéssel olvastam..., de hiszen 2017-ben én már írtam erről Vékony Gábor – A kazáriai héber levél „rovásfelirata”– című írása alapján, amit átírva röviden meg is adok: »Norman Golb 1962 nyarán a cambridge-i Egyetemi Könyvtár geniza-gyűjteményében egy levélre bukkant, amelynek 8. sorában a QYYWBʼ nevet vélte látni (az idézett rész szám/oldal megjelöléssel.) Felfedezett egy nem-héber írású rövid szöveget is, a levél bal alsó sarkában. N. Golb arra következtetett, hogy a levél egy kazári zsidó közösségtől származik, a nem héber szöveg pedig török. A levéllel és tartalmával többen, többféle feltételezéssel is foglalkoztak: ajánló,- könyörgő- pénz gyűjtésére engedélyt kérő, stb. Kijevben íródott-e vagy oda küldték? A bizonytalan olvasatú (Kärmän) a kazár főváros? Az ottani zsidó közösség állította ki?...

A teljes cikk itt olvasható 

Kapcsolódó cikkek

ISSN 2334-6248 - Elektronikus folyóiratunk havonta jelenik meg. ©2024 Fókusz. Minden jog fenntartva!
Design by predd | Code by tibor