- Heti Ajánlat
- Természet
- Történelem
- Kultúra
- Nyelvtudomány
- Életmód
- Technika
- Tudósok
- Közélet
- Diákoldal
- Olvasóink küldték
- Tanítástan
- Pszichológia
e-Learning
- Tudta-e?
- ...hogy az emberi test megközelítőleg 60 milliárd sejtet tartalmaz, amelynek mindegyike tízezerszer annyi molekulát tartalmaz, mint a Tejút összes csillaga?
83. szám - 2011. április 01.
Személynevet tartalmazó szólások és közmondásokSzólásainkban, közmondásainkban olykor személynevek is előfordulnak. Ezeknek jó része keresztnév, illetve utónév.
|
32
|
![]() Jellegzetes csoportot alkotnak azok az állandó szókapcsolatok, amelyekben két név viszonyító elemként szerepel: Amit Jancsi meg nem tanult, nem tudja azt János (vagyis amit fiatalon nem ismertünk meg, nem szoktunk meg, azt idősebb korban sem sajátítjuk el); Ahogy szokik Pali, úgy cselekszik Pál (ez is nagyjából hasonló gondolatot fejez ki); Amit Misi tanul, Mihály sem felejti el (tehát ha gyermekkorunkban jól megtanulunk valamit, akkor ez felnőtt korunkra is megmarad, akkor is kamatoztathatjuk); Ha Jancsi lop, János bizonnyal fennakad (ennek az a tanulsága, hogy az ifjúkori vétkekért gyakran felnőtt fejjel lakol meg az ember); Péternek mondja, hogy Pál is értsen belőle (vagyis az illető úgy dorgál valakit, hogy más is magára értse, hogy másnak is tanulságos legyen a dolog); Amint János fújja, Jancsika úgy ropja (azaz a fiatalok viselkedését az idősebbek befolyásolják); Ha Péter nem akarja, akarja Pál (ebből viszont azt a bölcsességet tudjuk meg, hogy egyik ember kapható valamire, másik nem, tehát nem mindenki befolyásolható). Az. állandó szókapcsolatban szereplő név olykor az évnek valamelyik napját jelképezi, amelyet a népi tapasztalat szerint sajátos időjárási viselkedés jellemez: Mátyás ront, ha talál, ha nem talál, csinál (ha Mátyás napján, február 24-én enyhe az idő, utána hideg lesz, ha viszont ezen a napon van hideg, utána megenyhül az idő), Ha Katalin kopog, karácsony locsog (ha november 25-én fagy van, akkor december 25-én enyhe lesz az idő); Megrázza még szakállát Gergely! (március 12-ére, Gergely-napra rendszerint havazás várható); Ha Dorottya szorítja, Juliánna tágítja (Ha február 6-án, Dorottya napján hideg van, február 16-ára, Julianna napjára megenyhül az idő). |